Followers

Saturday, January 2, 2010

Allah Megh De Pani De - Shyama Megh de pani de

https://www.youtube.com/results?search_query=Allah+Megh+De+Pani+De+Shyama+Megh+de+pani+de
Allah Megh De Pani De... Shyama Megh de pani de …”Shyama O God Give us cloud Give us water The Original Song in Bengali One of the most famous Folk Song of India The sequence is from the late 70s Hindi movie, Dev Ananda’s Guide. The song is a classic. i could not tell whether that song was a sad or a happy song. It’s meant to be sad but it almost sounds like magical chanting, almost hypnotic begging for rain through prayer. Various movies had the same lines as the song, “Allah Megh de..” had those lines.

Friday, January 1, 2010

Allah tero naam, Ishwar tero naam

https://www.youtube.com/results?search_query=allah+tero+naam+ishwar+tero+naam
This is a song sung by Lata Mangeshkar in the Hindi film Hum Dono. The score was composed by Jaidev.

Allah tero naam, Ishwar tero naam
sab ko sanmati de bhagwaan ...

maangon kaa sindoor naa chhoote
maan behenon kee aans naa toote
deha binaa bhatake naa praan

o saare jag ke rakhawaale
nirbal ko bal denewaale
balawaanon ko de de gyaan

Translation
Allah is your name, Ishwar is your name
Bless everyone with wisdom O God

May wives not be widowed
May the hopes of mothers and sisters not be broken
May lives not flounder disembodied

Oh Protector of the whole world
Giver of strength to the weak
Do grant wisdom to the strong