Song: Kasme Vade Pyar Waffa
Album/Movie: Upkaar
Singer: Manna Dey
Meaning: Kasme Vade Pyar Waffa means Swears,promises, love, faithfulness
Lyrics of Kasme Vade Pyar Waffa with English Translation
Kasme waade pyaar wafaa sab,
Baatein hain baato ka kya
Koyi kisi ka nahi ye jhoothhe,
Naate hain naato ka kya
Kasme waade pyaar wafaa sab,
Baatein hain baato ka kya
Swears,promises,love,faithfulness all
are mere talks nothing else
Noone is true to anyone
These are mere relations nothing else
Swears,promises,love,faithfulness all
are mere talks nothing else
Hoga masiha ...
Hoga masiha saamne tere, Phir bhi na tu bach paayega
Tera apna…Tera apna khoon hi aakhir tujhko aag lagaayega
Aasmaan mein ...Aasmaan me udne waale mitti mein mil jaayega
Kasme waade pyaar wafaa sab, baatein hain baato ka kya
Angel will be in front of you
But still, you won't be saved
Your own blood will burn you at last
Who flies sky high,will at last turn to dust/soil
Swears,promises,love,faithfulness all are mere talks nothing else
Sukh mein tere ...Sukh mein tere saath chalenge,
Dukh mein sab mukh modenge
Duniya waale ...Duniya waale tere bankar tera hi dil todenge
Dete hain ...Dete hain bhagwaan ko dhokha,
Insaan ko kya chhodenge
Kasme waade pyaar wafaa sab,
Baatein hain baato ka kya
Everyone will be with you in good times
In sorrows/tough times, they will turn their backs on you
People will first gain your trust and then break your heart
People don't refrain from deceiving God, how could they let you go(without deceiving)
Swears,promises,love,faithfulness all
are mere talks nothing else
Kaam agar ye ...kaam agar ye hindu ka hai
Mandir kisne loota hai
Muslim ka hai kaam agar ye
Khuda ka ghar kyun toota hai
Jis majhab mein...jis majhab mein jayaz hai ye
Wo majhab to jhootha hai
If this is the task of a Hindu
then who robbed the Mandir
If this is the task of a Muslim
then why is the house of God broken
Any relgion which justifies this,
then that religion is a lie
Swears,promises,love,faithfulness all
are mere talks nothing else
Album/Movie: Upkaar
Singer: Manna Dey
Meaning: Kasme Vade Pyar Waffa means Swears,promises, love, faithfulness
Lyrics of Kasme Vade Pyar Waffa with English Translation
Kasme waade pyaar wafaa sab,
Baatein hain baato ka kya
Koyi kisi ka nahi ye jhoothhe,
Naate hain naato ka kya
Kasme waade pyaar wafaa sab,
Baatein hain baato ka kya
Swears,promises,love,faithfulness all
are mere talks nothing else
Noone is true to anyone
These are mere relations nothing else
Swears,promises,love,faithfulness all
are mere talks nothing else
Hoga masiha ...
Hoga masiha saamne tere, Phir bhi na tu bach paayega
Tera apna…Tera apna khoon hi aakhir tujhko aag lagaayega
Aasmaan mein ...Aasmaan me udne waale mitti mein mil jaayega
Kasme waade pyaar wafaa sab, baatein hain baato ka kya
Angel will be in front of you
But still, you won't be saved
Your own blood will burn you at last
Who flies sky high,will at last turn to dust/soil
Swears,promises,love,faithfulness all are mere talks nothing else
Sukh mein tere ...Sukh mein tere saath chalenge,
Dukh mein sab mukh modenge
Duniya waale ...Duniya waale tere bankar tera hi dil todenge
Dete hain ...Dete hain bhagwaan ko dhokha,
Insaan ko kya chhodenge
Kasme waade pyaar wafaa sab,
Baatein hain baato ka kya
Everyone will be with you in good times
In sorrows/tough times, they will turn their backs on you
People will first gain your trust and then break your heart
People don't refrain from deceiving God, how could they let you go(without deceiving)
Swears,promises,love,faithfulness all
are mere talks nothing else
Kaam agar ye ...kaam agar ye hindu ka hai
Mandir kisne loota hai
Muslim ka hai kaam agar ye
Khuda ka ghar kyun toota hai
Jis majhab mein...jis majhab mein jayaz hai ye
Wo majhab to jhootha hai
If this is the task of a Hindu
then who robbed the Mandir
If this is the task of a Muslim
then why is the house of God broken
Any relgion which justifies this,
then that religion is a lie
Swears,promises,love,faithfulness all
are mere talks nothing else
